标题: 每日一译 clap of thunder [打印本页]
作者: kobe 时间: 2018-3-4 22:35 标题: 每日一译 clap of thunder
本帖最后由 kobe 于 2018-3-4 22:36 编辑
我被一声可怕的雷声惊醒。（汉译英）
The lightning was followed by a fearful clap of thunder.（英译汉）
作者: kobe 时间: 2018-3-4 22:35
I was awakened by a frightful clap of thunder.
我被一声可怕的雷声惊醒。
The lightning was followed by a fearful clap of thunder.
闪电之后是一阵可怕的雷声。
作者: TinGey 时间: 2018-4-26 08:10
I was awaken by a sudden of fearful thunder.
The lightning was followed by a fearful clap of thunder.闪电之后紧跟着一声可怕的雷声。
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |