彼女は雨の日も風の日も休まずにテニスの練習をする。

かのじょはあめのひもかぜのひもやすまずにテニスのれんしゅうをする。

她风雨无阻地进行网球练习。

雨の日も風の日も：直译为无论是下雨天还是刮风天，同中文中的“风雨无阻”。