标题: 日语每日一句 4.11 望尘莫及 [打印本页]

---

作者: ivytony    时间: 2019-4-11 08:15     标题: 日语每日一句 4.11 望尘莫及

あの人の頭のよさは、私なんか足下にも寄りつけない。
あのひとのあたまのよさは、わたしなんかあしもとにもよりつけない。
他那聪明劲儿，我等是望尘莫及。

よさ：汉字可写成“良さ”或者“善さ”，意为好处；长处。
足下にも寄りつけない「あしもとにもよりつけない」：惯用句，意为望尘莫及。

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2