彼は額にあおすじを立てて怒る。

かれはひたいにあおすじをたてておこる。

他气得额头青筋直冒。

青筋を立てる「あおすじをたてる」：惯用句，意为（气得）青筋暴露；青筋迸起。