東大はお前にはとうてい無理だよ。

とうだいはおまえにはとうていむりだよ。

你要考东大，根本没指望。

「とうてい」是副词，后接否定表达，表示完全没有可能性。可译为“根本（不）”。