言うのはやさしいが、いざというときになると、そう簡単には運ばない。
いうのはやさしいが、いざというときになると、そうかんたんにははこばない。
说起来容易，可真要干起来，就不那么简单了。
「運ぶ」这个动词除了原有的“搬运”之外，还常常做自动词，表示事物的进展。
