このカルテをお持ちになって、内科へ行ってください。
このカルテをおもちになって、 ないかへいってください。
请拿着这个病历去内科。
1、カルテ：病历卡。
2、お……になって：＝お……になってください比较常用的敬语句式，请对方做某事。
