読書は学問の術なり、学問は事をなすの術なり。
どくしょはがくもんのすべなり、がくもんはことをなすのすべなり。
读书是做学问的方法，而做学问又是成大事的途径。
術：手段，方法。
なす：写成“成す”，形成，完成。
