标题: The Man on The Ground(7) 躺在地上的人(7) [打印本页]

---

作者: 幽幽草    时间: 2007-4-2 17:24     标题: The Man on The Ground(7) 躺在地上的人(7)

I want tolearn tolive so that when my time comes, I won't wish that I had done anything differently. If I can reach that point in my life, then my life will be much, much easier, and many more people will benefitmuch more frommy presencein their lives.

“I hope that even if today was my last day, my last words to anyone might have been words of encouragement, love, and peace.”


我希望学会如何生活，这样的话，当我的“时刻”到来时，我就不用希冀着要是我某件事不这样做就好了。如果我的人生达到了那一境界，我的生活便会过得轻松得多，而且会有更多的人因为我的存在而获益良多。

我希望，即使今天是我生命的最后一天，我给任何人留下的也都是充满鼓励、爱与和平的话。

（华静、黄敏聪编译）

小丫财富大统计

→重点单词

presence/6prWz*ns/n.出席, 到场, 存在

She was so quiet that her presence was hardly noticed. 她一声不响，几乎没有人留意到她在场。


→重点短语

benefit from 受益于

You will benefit from her good example.你将从她的好榜样中得益。


→超级句型

even if… 尽管/即使……

I will try it, even if I may fail.即使我可能失败, 我也要试一下

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2