标题: 50句很美的句子(中英文对照):夏天的飞鸟..(6) [打印本页]

---

作者: 幽幽草    时间: 2007-4-2 17:33     标题: 50句很美的句子(中英文对照):夏天的飞鸟..(6)

47.阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love.


48.群星不怕显得象萤火那样。

The stars are not afraid to appear like fireflies.


49.谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。

I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one with the living creatures that are crushed by it.

50.心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2