心灵的音乐
Life...What is it?
生活，是什么
See it in the colors of autumn,
是秋天的绚丽多彩
A gentle snowfall in winter,
是冬天轻柔的雪
A sudden shower in spring,
是春天的一场及时的雨
The radiance of a summer day.
是夏天明媚的阳光
Behold it in the laughter Of the young and the old.
是老人们，年轻人们脸上舒心的笑容
Know of it in a surge of hope,
是汹涌着的希望
The blessings that are bountiful.
是慷慨的祝福
What is life?
生活是什么
It is joy, awareness,
它是一种享受，是一种领悟
And the music within.
是心灵深处的音乐作者: swimeyy 时间: 2010-8-22 11:43
The Music Within
Life...What is it? 生命是什么？
See it in the colors of autumn, 是五彩斑斓的秋季，
A gentle snowfall in winter, 是冬季柔和的雪，
A sudden shower in spring, 是春季的春雨，
The radiance of a summer day. 是夏季的绚丽的日光。
Behold it in the laughter Of the young and the old. 她藏在老老少少的笑声中。
Know of it in a surge of hope, 在一阵阵涌起的希望的追寻她。
The blessings that are bountiful. 那是慷慨的祝福。
What is life? 生命是什么？
It is joy, awareness, 她是快乐，是认知。
And the music within. 是心灵的乐章。作者: Danatan 时间: 2010-8-22 16:01
Life...What is it? 生命是什么?
See it in the colors of autumn, 是色彩缤纷的秋天
A gentle snowfall in winter, 是雪花飘飘的冬天
A sudden shower in spring, 是细雨绵绵的春天
The radiance of a summer day. 是阳光绚烂的夏天
Behold it in the laughter Of the young and the old. 它隐藏于老少之间
.gif)
read the article carefully and then translate the poem or write down your feeling to gain the score. Believe you can,try it!
.gif)
心灵的音乐