标题: How to translate this sentence? [打印本页]

---

作者: donna-w    时间: 2006-6-10 21:07     标题: How to translate this sentence?

这是我在http://www.astronomy.com.cn/bbs/archive/o_t/t_50402/ 看到的，以下是对话的内容：

发表于: 2006-01-24, 16:30    发表主题: 电话英语之1打电话 接电话    。其中有一句：
   

Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon．“ one hour before tomorrow afternoon”应怎么翻译成中文呢？
   谢谢！！！！

---

作者: www153158org    时间: 2006-6-10 23:20

是什么语法呀！


晕！  我翻译不了  不过我早斑竹有事情

就在你这里流言了！ 谢谢


顶顶

申请友情联接！

网络地址：www.153158.org

Name:  Forest TWINS

简介：福林团公信社区

loghttp://www.153158.org/images/logo.gif

谢谢合作，我们是新新的生命。希望你们不介意！

qq 244981868

---

作者: donna-w    时间: 2006-6-11 00:42     标题: sorry

对不起,我想再问问别人,又发在这里了.非常不好意思了!!!想要删掉又没法删.......

---

作者: cloudmm    时间: 2006-6-13 10:10     标题: 可否这样译？

请告诉他明天下午提前一小时到机场。

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2