flybird19870326

1.Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
1.即使你的生活一贫如洗，你仍然要热爱它。即使在一个贫破的房子里，你也可以拥有愉快、高兴和光荣的时光。
2.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.
2.只要你心里满足，就能从容面对，有令人喝彩的想法如同在宫殿中一般。在我看来，这个镇的穷人们过着最独立不羁的生活。