听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语故事】 » 9月20 日英语故事:紫丁香的回忆(1)
返回列表 发帖
Before they got halfway up the hill,the fragrance of the lilacs drifted down to them,and the kids started running. Soon,the mother began running,too,until she reached the top.
当他们爬上半山腰时,丁香花的香气扑面而来,孩子们开始奔跑,很快,妈妈也跑了起来,直到他们到达山顶。
While the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like,the woman drifted among the lilacs. Carefully,she chose a sprig here,another one there,and clipped them with her husband's pocket knife. She was in no hurry,relishing each blossom as a rare and delicate treasure
当那个男的检查着地下山洞并试着向他的孩子们解释山洞的原貌的时候,那个妈妈在丁香花丛中穿梭,他这里选择一支,那里选择一支,小心的用他丈夫口袋里的小刀剪掉它们。她不慌不忙的,像对待稀世珍宝一样,尽情的享受着每一簇花的香气。

TOP

返回列表