kinglongyy

Before they got halfway up the hill，the fragrance of the lilacs drifted down to them，and the kids started running. Soon，the mother began running，too，until she reached the top.
在他们沿高速路上山之前，丁香花的芬芳迎面扑来，那些小孩都开始跑上去，不久，妈妈也跟着跑了上去，一直跑到山顶。
While the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like，the woman drifted among the lilacs. Carefully，she chose a sprig here，another one there，and clipped them with her husband's pocket knife. She was in no hurry，relishing each blossom as a rare and delicate treasure.
当那男人检查地洞后，向孩子们解释地洞的形状时，那女人带来了丁香花。小心翼翼地，她用他丈夫的小刀，把一枝小树杈和另一枝修剪一下，不荒不忙地，她把每朵花视为珍宝般的清洗一翻

kinglongyy

哇，瞌睡虫好强的翻译啊，实在佩服