魚魚

1.When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were pieces of me all over the tidy, tan tiles.
当他告诉我他将要离开，我觉得我就像一只四分五裂的花瓶。在整洁的褐色的瓷砖上到处都是我的碎片。

2. That was what my life had been like, endless omissions of coffee granules, somehow never managing to make that cup of coffee.
这就像我曾经的生活一样，无穷无尽的咖啡粉，不知怎么的从来没有想到去将它泡成咖啡。
3. I think about being a broken vase again and realize that I have glued myself back together, what Mike has is merely a little part of my time in earth, a little understanding of my physical being. He has only, a little piece of me.
我思考着要不要再做那只破碎的花瓶，却发觉我已经将自己重新粘在了一起，麦克拿走的只不过是我人生中的一小块，只是一小块对我生理构造的理解。他只是拿走了，我生命中的一小块而已。