听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 11月23日:Rush (2) 匆匆
返回列表 发帖
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.
此刻我睁开眼睛,再次看看太阳,一整天已经过去了,我双手捂住脸深深一叹气。但是新得一天也会在叹息中飞快得逝去。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me? Have I ever left behind any gossamer traces at all?
那些逝去的日子就好像烟被清风驱散或像清晨露水被阳光驱散。我得身后会留下什么痕迹呢?在我的身后曾经留过轻轻的痕迹吗
1

评分人数

TOP

返回列表