我请客 I'll treat you - 口语提升 - 英语听力论坛 -英语听力,英语学习 - Powered by Discuz!

当前位置：英语听力论坛 » 口语提升 » 我请客 I'll treat you

返回列表发帖

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 282266
帖子: 171
积分: 240
学分: 1691 个
金币: 5 个
性别: 男
在线时间: 48 小时

努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 »

发表于 2011-2-14 16:23 | 显示全部帖子

thanks,I'll treat you

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 282266
帖子: 171
积分: 240
学分: 1691 个
金币: 5 个
性别: 男
在线时间: 48 小时

努力学习人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2011-2-14 16:24 | 显示全部帖子

separate checks”，那就是中国人所谓的AA制了，也就是分别买单的意思，你吃多少就要付多少钱。
“split the bill”，那就有区别了，一般这种宴请不会出现，那是平摊帐单的意思