"We're facing this problem everywhere," he said. "America has been in recession for a year now, even Germany, Italy, Japan. Countries in the Far East are seeing a substantial slowdown in growth."
他说：“我们大家都面临这个问题。美国陷入衰退已经有一年的时间了，就连德国、意大利和日本也陷入了衰退。远东国家的增长也出现了严重的滑坡。”
________________________________________________________________________________________________.
Prime Minister Gordon Brown says these measures will work, but he says there needs to be a coordinated international effort.
英国首相布朗表示，这些措施将会起作用，不过他说，国际社会需要采取协调一致的努力。
"What we need is a degree of international cooperation here, so that all countries who are affected by this can work together to do similar things," he said.
他说：“我们需要的是一定程度的国际合作，这样所有受到危机影响的国家可以共同采取类似的行动。”
Mr. Brown says he is talking with world leaders about ways to overcome this crisis.
布朗说，他正在同世界各国领导人讨论克服这个危机的途径。
Britain is due to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies in April.
英国将在今年4月主办下一次由工业化国家和新兴经济体组成的20国集团金融危机峰会。
发表于 2011-6-1 14:34
|