______________________________________ At a joint news conference in Berlin, the German Chancellor Angela Merkel said current rules, such as registering migrants, were now being foiled. The French President Francois Hollande called for a fair distribution of asylum seekers between member states and, what he called, the dignified return of those entering illegally. _________________________德国总理默克尔在柏林举行的联合新闻发布会上表示,现行的移民登记等法规已不合时宜.法国总统奥朗德要求要公平合理地在欧盟各国分配庇护申请者名额,他还指出要体面地遣返非法入境者.