jane019

本意是：三代才可培育出一个绅士。
看到网友的“十年树木百年树人”，应属意译。想起一首诗，“问渠那得清如许，为有源头活水来”，觉得也能应个景。
一个绅士须三代孕育，活水须有源头，源远流长。