当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 你想要在外面解决吗？

返回列表发帖

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 377696
帖子: 689
积分: 966
学分: 8380 个
金币: 100 个
在线时间: 66 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-9-18 20:27 | 显示全部帖子

你想要在外面解决吗？

You want to step outside? You want to take this outside?

你想要在外面解决吗？

老美跟我们一样，要是二个人一言不合吵起来了，可能就有人要说这一句了。指的就是要不要出去打架啦。还有一些我听过类似的用法，例如 "Do you want to pick a fight?" 你要挑起争端吗？或是 "This means war." 这就意谓着跟我宣战。

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 377696
帖子: 689
积分: 966
学分: 8380 个
金币: 100 个
在线时间: 66 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

2^#

发表于 2011-9-18 20:27 | 显示全部帖子

do you want to step outside ?l will kick your ass

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 377696
帖子: 689
积分: 966
学分: 8380 个
金币: 100 个
在线时间: 66 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

3^#

发表于 2011-9-20 11:22 | 显示全部帖子

人家是怕伤及无辜啊