他很小心眼 小心眼

captinjack

He is narrow-minded.

他很小心眼。

对于心眼很小，看不开的人你就可以说他是narrow-minded。例如有人总是见不得别人好，你就可以说"You are narrow-minded." 相对于narrow-minded就是open-minded，形容心胸宽大，凡事都很看的开，但也能指一个人没有先入为主的观念，能够接受别人的意见。记得有一次考试时，教授就对我们说"You have to be open-minded." 就是说你们不要有先入为主的观念，不要太去钻牛角尖（hair-splitting），保持心胸的开阔，这样才能考得好。