★新概念英语第一册Lesson 87★ 【汉译英】 机械师, 电线杆, 汽车, 车, 我不知道

白天羽

伍德先生：我的汽车修好了吗？
服 务 员：我不知道，先生。
          您的汽车牌号是多少？
伍德先生：是 LFZ312G。
服 务 员：您什么时候送来的？
伍德先生：3天前。
服 务 员：啊，是的，我现在记起来了。
伍德先生：你们的机械师修好了吗？
服 务 员：没有，他们还在修呢。
          我们到车库去看一下吧。
服 务 员：这难道不是您的车吗？
伍德先生：唔，这曾是我的车。
服 务 员：难说您没有出车祸吗？
伍德先生：是啊。我把汽车撞在电线杆上了。
          你们的机械师能修好吗？
服 务 员：啊，他们正设法修呢，先生。
          不过说实在的，您需要一辆
          新车了。