★新概念英语第一册Lesson 113★ 【汉译英】 流浪汉, 百万富翁, 英镑, 售票员

白天羽

售票员：  请买票！
男  子：  请买一张到特拉法加广场的票。
售票员：  对不起，我找不开10英镑的钞票。
          您没有零钱吗？
男  子：  恐怕我没有零钱。
售票员：  我来问问其他乘客。
售票员：  先生，您有零钱吗？
乘 客1：  对不起，我没有。
乘 客2：  我也没有。
售票员：  夫人，您能把这10英镑的钞票
          换开吗？
乘 客3：  恐怕不能。
乘 客4：  我也不能。
售票员：  非常抱歉，先生。您必须下车。
          我们的乘客中没人能换开这张
          钞票。
          他们都是百万富翁！
二流浪汉：我们俩除外。
流浪汉1： 我有零钱。
流浪汉2： 我也有。