跟我学新概念：第二册 Lesson 16 A polite request 翻译, 的, request, taking, 交通警

白天羽

【上期作业回顾】
翻译以下三个句子。
1 他考试时很紧张。
→He was very nervous when taking the eaxm.
2 托尼经营着一家小公司。
→Tony runs a small business.
3 玛丽说她明晚会去演唱会。
→Mary said she would go the the concert tomorrow night.


翻译：

一旦你把汽车停错了地方，交通警很快就会发现。如果他没给你罚单就放你走了，算你走运。然而，情况并不都是这样，交通警有时也很客气。有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。此处是‘禁止停车’区。如果您对我们街上的标牌稍加注意，您在此会过得很愉快的。谨此提请注意。”如果你收到这样的恳求，你是不会不遵照执行的！

白天羽

单词讲解：
1、park
1）n. 公园（public garden） the Central Park（纽约的）中央公园
2）v. 停车  You can’t park in this street.   
parking lot（美语）停车场 = car park（英语）      
No parking/smoking/spitting      
spit [spit] vi. 吐痰；吐口水；发出劈啪声 vt. 吐，吐出；发出；发射 n. 唾液
2、traffic  n.（不可数名词）交通
heavy traffic车水马龙，往来车辆很多   light trafiic往来车辆不多
名词修饰名词：a traffic accident交通事故   traffic lights交通信号灯
traffic regulations交通法规   a traffic policeman交通警察
regulation [,reɡju'leiʃən] n. 管理；规则；校准 adj. 规定的；平常的
traffic jam交通堵塞，塞车 = heavy traffic

白天羽

关键句型：if引导的条件句：条件句主要用来询问或谈论将来可能的事情，主句中是将来时。条件句中，将来时通常用现在时表示，即：主将从现。
If he is out, I’ll call tomorrow.
You’ll miss the train if you don’t hurry.
If he is working, I won’t disturb him.
If I have time, I’ll be writing to him tomorrow.
有时候主句主语可以省略：祈使句。
If you make a mistake, correct it.
If you don’t like the food, don’t eat it.
练习：用正确的时态填空
1、If it   rains  (rain), I shall take an umbrella with me.
2、If he   is  (be) here before 10 o’clock, I shall see him.

白天羽

课文讲解：
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.   police 集合名词，警察群体。谓语动词用复数 例如：people,  cattle ['kætl] n. [总称]牛；牲畜（骂人的话）；家畜；无价值的人
a policeman一个警察    a traffic polkiceman一个交通警察
在口语中表示警察：（美语）cop [kɔp]；（英语）bobby ['bɔbi]
You will be very lucky if he lets you go without a ticket.
lucky ←→ unlucky   luck n.
let sb do sth让某人做某事 = make/have sb do sth   使役性动词
let alone更不用说  He can’t (even) ride bicycle, let alone a motorbike.
Let me be!别理我！   Let me see/let’s see让我想一想
without  prep.没有   without sth/doing sth
You can’t leave the country without a passport.
three nights without sleep三个晚上没有睡觉
There is no smoke without fire.没有火就没有烟，无风不起浪。
I can’t live without you.    I feel very lonely without my dog.
You can’t go without paying the bill.
One can not think of Egypt without thinking of the Nile.人们一想到埃及就想到尼罗河。   egypt ['i:dʒipt] n. 埃及（非洲国家）    nile [nail] n. 尼罗河（位于非洲）

白天羽

本文题库
1、This is a “No Parking” area. Cars are not allowed in this         .
A. district   B. country   C. surrounding   D. kingdom
分析：district ['distrikt]，地区，行政区；country，国家，乡村；surrounding [sə'raundiŋ]，周围环境；kingdom ['kiŋdəm]，王国。答案为A。
2、You will enjoy stay here. It will        you.
A. amuse   B. enjoy   C. laugh at   D. please
分析：amuse，使快乐，使娱乐，消遣，意思不够准确；enjoy，享受---快乐，喜爱，主语通常是人，sb enjoys sth；laugh at，嘲笑，含义错误；please，使高兴，使喜欢，sth please sb，某事物使某人高兴。答案为D。
3、This note is only a reminder. It will help        .
A. you remind            B. your souvenir   
C. your remembrance      D. you to remember
分析：you remind，帮助你提醒；your souvenir，你的纪念品；your remembrance，你的记忆，你的回忆；you to remember，它会帮助你记得。答案为D。 souvenir [,su:və'niə, 'su:vəniə] n. 纪念品；礼物 vt. 把…留作纪念。  remembrance [ri'membrəns] n. 回想，回忆；纪念品；记忆力
4、Because she had not lessoned to the lecture carefully last night, she   
in the examination this morning.
A. failed   B. felt   C. defeated   D. lost
分析：fail，失败，考试不及格；felt为fell的过去分词，感觉，认为；defeat [di'fi:t]，战胜，打败，以人作宾语；lost为lose的过去分词，输掉，通常以比赛作宾语。答案为A。

白天羽

补充内容：量词
1、a proportion of 一部分，一份
proportion [prə'pɔ:ʃən] n. 比例；部分；面积；均衡 vt. 使成比例；使均衡；分摊
A small proportion of the people were not in favor of him.一小部分人不赞成他。  in favor of 有利于，支持，赞同

白天羽

【课后作业】
翻译以下三个句子。
1. 这个地方不能停车。
2. 如果我回家，记得给我写信哦。
3. 他因为上课没做笔记考试没及格。

白天羽