每日听写 2007－11－15 奖励积分 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

yoyo530521

是吗?那不好意思了,我今天一起给你补上吧.

yoyo530521

Today, in a Western world where women who do not flaunt their sexuality to attract men appear distinctly odd, it is hard to recapture the sense of shock experienced by the bourgeois audience of the Opera-Comique, Paris, on March 3, l875, at their first encounter with the heroine of Bizet's new opera.

对于今天的西方人来说，女人如果不以自己的性感去吸引男人将是一件非常古怪的事情；因此，他们很难体会到 1875年3月 3日比才的新作在巴黎歌剧喜剧院首演时台下的资产阶级观众所感受到的震惊。