yinbiaosucheng

有谁可以帮我解答下吗？关于日期后面的简写，如24号英语中为什么是24th,而有的是st/nd/rd/ 这些是跟据什么 ...
qiuqiuly45 发表于 2012-4-15 16:22

第一------first------------------1st
第二------second---------------2nd
第三------third-----------------3rd
第四------fourth---------------4th
。。。
第二十四--twenty-fourth-------24th
。。。
你说的是序数词的另一种表达方法，这种方法就是用序数词所对应的基数词的阿拉伯数字加上这个序数词的最后两个字母，从第四往后的序数词都是以th结尾的，当然第二十四也是以th结尾的，所以，第二十四的另一种表达方法就是24th，而第一第二第三三个序数词分别是1st 2nd 3rd。

yinbiaosucheng

1.汉译英--他无能为力

2.汉译英--他忍无可忍

3.汉译英--他很上相

4.汉译英--你更喜欢哪天的哪个时间？

5.汉译英--她比李雷大一岁，但是她看起来更年轻一些。

6.汉译英--我希望生活中的每件事都这么简单。