每日英语学习之英语口语33 - 【每日英语口语】 - 英语听力论坛 -英语听力,英语学习

Rank: 6 Rank: 6

当前离线

1^# 跳转到 »

发表于 2009-9-19 08:43 | 显示全部帖子

原帖由 maopaihuo_211 于 2009-9-18 06:11 PM 发表
我想不懂外国人为什么会把that`s something 理解为太棒了。不知道有什么典故

something还有这个意思
“还算幸运的事
At least we didn't lose any money. That's something.

至少我们没有损失什么钱。这还算幸运。”
那么在发生好的事情时理解为太好了，真棒应该可以理解低。

Rank: 6 Rank: 6

当前离线

2^#

发表于 2009-9-22 08:42 | 显示全部帖子

要的就这效果