- UID
- 97936
- 帖子
- 10
- 积分
- 10
- 学分
- 91 个
- 金币
- 0 个
- 性别
- 男
- 在线时间
- 0 小时
|
1.无意中说漏了嘴。
It was a slip of the tongue.
2.一般来说, 一月的天气是最冷的。
Generally speaking, the coldest weather comes in January.
3.猫是黑是白真的不重要,重要的是它是不是能抓老鼠。
It really doesn't matter whether a cat is black or white , but instead whether or not it can catch the mouse .
4.有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。
There is strong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an alarming rate.
5.过分强调问题的一个方面经常掩盖了其他方面的相关性。
The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the relevance of other issues.
6. Respect is given where respect is due.(英译汉)
尊敬只给予值得尊敬的人。
4# lkjj |
|