英语小贴士：艺人&经纪人 publicist

ljj216

manager, entertainer, bodyguard, publicist
   “manager”经纪人，通常会负责艺人的行程安排和演出事宜；“entertainer”艺人，演出人员；“bodyguard”当红艺人身边必不可少的工作人员之一――保镖；“publicist”，负责艺人媒体宣传联络的助手。

    I called U2's manager to arrange a show in our city but they are booked for the next 3 years!
我打电话给U2乐队的经纪人，想让他给我们这里安排一次演出，可是他们三年之内都没有档期。
    Justin Timberlake's performance at the Video Music Awards was absolutely delightful; he was born to be an entertainer.
贾斯汀?汀布莱克在音乐颁奖礼上的表演真是棒极了，他真的天生就是个艺人。
    I approached Christina Aguilera at the mall for an autograph, but her 7-foot bodyguard pushed me away!
我在商场找到了克里斯汀娜?阿吉莱拉想要张签名，可是她的7英尺高的保镖把我推到了一边。
    Aggravated with her increasingly negative image in the media, the singer fired her incompetent publicist.
那个歌手在媒体中的负面形象越来越严重，因此她炒了那个不称职的负责媒体宣传的助手。
Web English