听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 5月25日趣味谚语:lion at home
返回列表 发帖

5月25日趣味谚语:lion at home

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

狗在家中,八面威风

TOP

夜郎自大

TOP

外面软蛋,家里横。

TOP

山中无老虎,猴子称霸王

TOP

在家耍威风(暗含在外很懦弱)

TOP

狗眼看人低

TOP

every dog is a lion at home

狗在家门口就是狮子

TOP

狗是百步王, 只在门前凶

TOP

每一只狗都是家里的狮子?
Oh,I think it may be this:
山中无老虎,猴子称霸王……

TOP

狗在家中,八面威风

这个翻译的不错~满有意思的

TOP

TOP

够在家中,八面威风。

TOP

不是说是谚语吗,楼主怎么也是直译过来的

TOP

what's mean?

TOP

狗在家中,八面威风
1

评分人数

TOP

家犬如狮
1

评分人数

TOP

支持7楼

TOP

狗是狮子

TOP

每家的狗是一个狮子?

TOP

返回列表