- UID
- 170391
- 帖子
- 2397
- 积分
- 3796
- 学分
- 40238 个
- 金币
- 252 个
- 在线时间
- 413 小时
|
【A Tit for a Tat】Do Your Best
【一问一答】 Do Your Best 尽力了,你还有遗憾吗?
Tit: Do you have any regrets over it?
Tat: Nope.
Tit: Why?
Tat: Because I did my best.
Tit: But I have regrets over it.
Tat: It means you havn’t done your best yet.
Tit: But I’m sure I did.
Tat: It still means you havn’t done your best yet.
Tit: Huh?
Tat: It still means you havn’t done your best yet… to make peace with the truth that sometimes, your best is not good enough… yet.
Tit: Does that mean I’m supposed to nurse this regret for the rest of my life?
Tat: This would be so if you havn’t done your best yet… to let go of the regret for now, after you have done your best… for now.
A:你对此有什么遗憾吗?
B:没。
A:为什么?
B:因为我尽力了。
A:但是我觉得很遗憾。
B:那是因为你没有尽力。
A:但是我肯定我有的。
B:还是因为你没有尽力。
A:不会吧?
B:还是因为你没有尽力……偶尔回归一下现实吧,你还不够尽力。
A:难道说我要伴随这份遗憾度过一生?
B:如果你没有尽力恐怕是如此。只有现在你真的尽力,遗憾才能消除。 |
|