________________________________________________________________
EVAN GLAZER: “We certainly cultivate a culture of inquiry and research so that students can do original work. That’s part of our mindset. But I think, as Americans, I think we pride ourselves in our ability to constantly generate new ideas for the benefit of humanity.”
EVAN GLAZER:我们必然要培养一种研究文化,以便学生可以创造原创作品。那是我们理念的一部分。但是作为美国人,我想,我们以我们有能力获得对人类利益有用的新灵感为傲。
In East Asia, the focus of high school is often to prepare students for college entrance exams. But Mr. Glazer says in recent years China has been developing experimental schools. These offer more student-centered learning the way many top American schools do.
在东亚国家,高中学校把重心放在让学生准备大学入学考试上。但是Mr. Glazer说近年来,中国一直致力于发展实验中学。这些举措提供了更多以学生为中心的学习方式,这是很多美国顶尖学校采取的方式。
Some students do university reasearch in fields such as microelectronic, neoscience bio-technology ,students can also learn from working with professionals.
Some students do university level research in fields such as microelectronics, neuoscience and biotechnology. Students can also learn form working with professionals like …