双语加油站（请跟贴你认为很好的句子） 双语, 加油站, 跟贴

quentin

一部新电影的露面，总是伴随着大量的宣传

The appearance of a new film will always be accomanied with a lot of publicity

or

The appearance of a new movie will always go together with a great deal of publicity.

quentin

Remark:

汉语的“宣传”，强调对公众讲明一件事情。英语是propaganda, publicity。propaganda的意思为ideas or statements that may be false or exaggerated and that are used in order to gain support for a political leader or party, or to influence public opinion, 即“宣传”指的是可能或虚假或夸张的想法或说法以及用来为一个政治领导人或政党获取支持或影响民意的想法或说法，显然是一个贬义词。
例如：
1。这类广告制作只不过是一些宣传
      This kind of adertising is nothing but propaganda.
有两层意思：一是the attention that is given to somebody/ something by media, 是“媒体给与的关注”，即“宣传报道”，是一个中性词。例如：
2。这个案件已在这个国家引起了大量的宣传（报道）。
      The case has generated enormous publicity in this country.
二是the business of attracting the attention of the public to somebody/something, the things that are done to attract attention, 是“引起公众关注的事业或事情”，即“宣传工作”。例如：
3。他是干宣传（工作）的。
      He works in publicity.
4。事先已经为这部新电影进行了大量的宣传（工作）。
     There has been a lot of advance publicity for the new film。

tingroom

最美的经典爱情句子（双语）

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
    我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
    没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
    失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
    纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
    对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
    不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
    爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
    不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

　　9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
    在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
    不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有

DZ

无论生活中怎样需要你多么的一本正经，其实你都需要一个朋友和你傻傻地在一起
no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.