听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 我想都不用想就能告诉你
返回列表 发帖

我想都不用想就能告诉你

I can tell you from the top of my head.

我想都不用想就能告诉你。

通常会说这句话的人其实并无法立刻告诉你,所以才会说这句话缓冲一下。就好比说我们会跟别人说 "等一下, 这个我知道!" 其实他要是真的知道,直接告诉你不就成了?所以这句话就是说有些事你很确定知道,但一下子想不起来时,就说这一句。

另外有一句话意思一模一样,它可以和 I can tell you from the top of my hat 互换使用,叫 I can tell you right off the bat. 例如人家问你 Do you know how to integrate this equation? 你就可以说, Sure, I can tell you right off the bat.

Thanks!

TOP

thanks

TOP

I can tell you from the top of my head.


我想都不用想就能告诉你。

TOP

I can tell you from the top of my heat
I can tell you right off the bat
1

评分人数

  • captinjack

TOP

I can tell you from the top of my head.

TOP

返回列表