- UID
- 174983
- 帖子
- 120
- 积分
- 208
- 学分
- 6763 个
- 金币
- 14 个
- 在线时间
- 39 小时
|
本帖最后由 Oo.Yolanda.oO 于 2010-7-21 08:21 PM 编辑
Fall in love with 爱上
After all, I had already fallen in love with the savage brat, the parents were contemptible to me.
Let out 发出(叫喊)
She let out a scream of terror.
她发出恐怖的叫喊。
Hold sb. down 控制住某人,压制某人
I tried to hold myself down but I couldn‘t.
Open up 张开
She open up for an instant but before I could see anything she came down again and gripped the wooden blade between her molars.
Reduce sth. to 将…化为(变成)
She reduced spatula to splinters before I could get it out
Through with sb. 结束
We are going to through with this.
Go at sth. 努力做某事
He went at the job with a lot of energy. 他工作卖力
Tear sb/sth apart 严厉地批评…,
彻底毁灭…
I could have torn the child apart in my own fury and enjoyed it.
Bred of …
由…造成
But a blind fury, a feeling of adult shame, bred of a longing for muscular release are the operative.
由于渴望释放男人的体力而产生的不理智的愤怒,和成年人的羞辱而使我继续下去,坚持到底。
On the defensive 采取守势
She had been on the defensive before but now she attacked.
Fly at 冲上去攻击某人
Tried to get off her father‘s lap and fly at me while tears of defeat blinded her eyes.
Come to light 为人所知
New evidence has recently come to light
At one‘s request 应某人之请求
An anonymous doctor claimed to have killed a 20-year-old cancer patient at her own request.
Rumble on 继续下去
This started a debate that will rumble on into the autumn.
Hardly any 几乎没有
Get sth. over with 把不得不做的事做完(表示一种耐烦)
She‘ll be glad to get the exam over with.
考试结束后她就高兴了。
Far gone 病重
The injured man was fairly far gone by the time the ambulance arrived.
Hold out 持续
How long can the distinction between killing and letting die hold out?
Stand to gain 以职谋权
A man stands to gain from the death of a certain child.
On request 一经要求
Only squeamishness demands a difference between passive and active euthanasia on request……
Intrude on 干涉,介入
It is not clear why the religious objections of others should intrude on his death.
Usher in 预示
By refusing to discuss euthanasia, they usher in something worse.
而拒绝讨论安乐死,将预示着更大的灾难。
Be supposed to 应该
Her role is supposed to be to vote the way her male chairman votes.
她所做的也只是按照男主席的方式
投一样的票。 |
-
1
评分人数
-
|