听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 11月3日翻译练习:老实说,我是个典型的中国式工作狂
返回列表 发帖
1.老实说,我是个典型的中国式工作狂.honestly speaking, i'm a traditional chinese workaholic
2.近1/11的大学毕业生在离校六个月后还未能就业.nearly one in eleven college graduates aren't able to be employed after leaving from univeristy for 6 months
3.随着公共部门进行预期裁员,中期内的就业前景还不是很明确。as the public sector are reducing their staffs, the career prospects is  still unclearly in the medium term
4.Diamond cuts diamond.棋逢敌手

TOP

1.老实说,我是个典型的中国式工作狂.
Honestly,I'm a typical Chinese workaholic.
2.近1/11的大学毕业生在离校六个月后还未能就业.
Nearly 1/11 of the college graduates haven't employed after leaving schoole six months.
3.随着公共部门进行预期裁员,中期内的就业前景还不是很明确。
With the anticipated public sector job cuts, the future in the medium-term looks less clear.
4.Diamond cuts diamond.
强中自有强中手

TOP

返回列表