听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.11.12 每日当三省吾身,每日三译之三
返回列表 发帖

2012.11.12 每日当三省吾身,每日三译之三

remit [ri'mit, 'ri:mit]


vt. 宽恕;免除;减轻;传送;使恢复原状


vi. 汇款;缓和


n. 移交的事物


汉译英:宽恕,原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是给自己一条生路。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

宽恕,原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是给自己一条生路。
Pardon, forgiveness neither means fotgetting nor remitting, but give yourself a reason to live.

TOP

宽恕,原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是给自己一条生路。
Forgive does not stands for forget, not either remit, but a chance to live for onself.

TOP

Forgive, forgive doesn't mean forget, also do not represent forgive, but give yourself a chance to live.

TOP

remiting and forgiving does not mean forget or pardon but giving a chance to live

TOP

remitin gand forgiving is not forget,or。。。 but it i

TOP

Let me check the answer

TOP

宽恕,原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是给自己一条生路。
Forgive,remit doesn't mean forget, also do not represent pardon, but give yourself a chance to live.
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表