上司希望你明白的24件事（七） 上司

x-ace

　　13. Keep control of problems 保持对问题的掌控
　　Let's say you need some special work done. Don't stop with getting approval. If the other person doesn't follow through, you're left looking inept。
　　比如说你需要完成某些特殊工作，不要因为还未得到批准而停下来不做。因为如果这样，尽管是别人不配合，你却已给人留下无能的印象。
　　小编：主动解决问题，一切都水到渠成的事情谁都能做，怎能体现出你的价值？
　　14. Learn to translate boss language 学会"翻译"上司的话语
　　"If it's not too much trouble" means, "Do it, and the sooner the better"。
　　“如果这不是太麻烦的话”的意思是“做吧，而且越快越好”。
　　小编：这个嘛，要看你上司的沟通习惯。