2014.1.16 每日当三省吾身，每日三译之一 really, matter, thankful, something

白天羽

It doesn't really matter if your glass is half empty or half full. Be thankful that you have a glass and that there's something in it.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

小陶子

It doesn't  really matter If  your glass is half empty or half  full. Be thankful that  you have a glass  and that there's something in it .
你的杯子是半空或是半满真的没有那么重要。要感激的是你的杯子里有一点。　

jiujiu4

你杯子中有半杯水或少了半杯水都不重要，你要心存感激，至少你还有杯子，杯子里还有东西。

Besty

你的杯子是半空的还是半满的真的不是很重要，只是庆幸你还有一个装有东西的杯子。