听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.10.29 每日当三省吾身，每日三译之三
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2013-10-29 08:11 | 只看该作者

2013.10.29 每日当三省吾身，每日三译之三

摇篮曲
lullaby ['lʌləbai]n. 摇篮曲；催眠曲vt. 唱摇篮曲使入睡



croon [kru:n]vi. 低声歌唱；满怀柔情地唱流行歌曲vt. 柔情地唱；对…低声唱n. 低吟，低吟声；轻哼，轻哼声

汉译英：听！猫妈妈正对着孩子们哼摇篮曲呢。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

wxj880929

Rank: 3Rank: 3

UID
811851 
帖子
392 
积分
499 
学分
2839 个 
金币
0 个 
在线时间
107 小时 
2#
发表于 2013-10-29 08:25 | 只看该作者
croon the lullaby

TOP

suesanla

Rank: 1

UID
862027 
帖子
24 
积分
28 
学分
221 个 
金币
0 个 
在线时间
4 小时 
3#
发表于 2013-10-29 14:42 | 只看该作者
Listen! The mother cat was crooning a lullaby to her babies.

TOP

longyuan

Rank: 4

UID
628549 
帖子
990 
积分
1294 
学分
6001 个 
金币
0 个 
在线时间
304 小时 
4#
发表于 2013-10-31 11:57 | 只看该作者
lullaby ['lʌləbai]n. 摇篮曲；催眠曲vt. 唱摇篮曲使入睡
croon [kru:n]vi. 低声歌唱；满怀柔情地唱流行歌曲vt. 柔情地唱；对…低声唱n. 低吟，低吟声；轻哼，轻哼声
汉译英：听！猫妈妈正对着孩子们哼摇篮曲呢 Listen,the cat mother lullaby to her children.

TOP

longyuan

Rank: 4

UID
628549 
帖子
990 
积分
1294 
学分
6001 个 
金币
0 个 
在线时间
304 小时 
5#
发表于 2013-10-31 11:58 | 只看该作者
Listen,the mother cat is crooning a lullaby to her babies.

TOP

yoyo1211

Rank: 3Rank: 3

UID
866674 
帖子
106 
积分
318 
学分
619 个 
金币
100 个 
在线时间
12 小时 
6#
发表于 2013-10-31 16:22 | 只看该作者
Listen,the mother cat is crooning a lullaby to her babies.

TOP

潮牛

Rank: 3Rank: 3

UID
595440 
帖子
344 
积分
433 
学分
2208 个 
金币
7 个 
性别
男 
在线时间
75 小时 
7#
发表于 2013-11-3 09:20 | 只看该作者
listen！the mother of the cats crooning a lurally for her babies.

TOP

Wenjet

Rank: 2

UID
744576 
帖子
164 
积分
184 
学分
1198 个 
金币
0 个 
在线时间
20 小时 
8#
发表于 2013-11-17 00:25 | 只看该作者
Listen! The mother cat was crooning a lullaby to her babies.

TOP

mu-yuki

Rank: 1

UID
879112 
帖子
70 
积分
83 
学分
401 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
13 小时 

美女
9#
发表于 2013-11-27 22:32 | 只看该作者
听！猫妈妈正对着孩子们哼摇篮曲呢。
listen! mother cat is crooning a lullaby to her  kitty

TOP

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
10#
发表于 2013-11-30 11:29 | 只看该作者
听！猫妈妈正对着孩子们哼摇篮曲呢。 LISTEN, CAT MOM  IS CROONNING LULLAY FOR CHILDREN

TOP

返回列表