保密！mum's the word mum, word, 保密

DZ

今天我们要说的口语就与“保守秘密”有关，叫做“mum's the word”（别声张、保密）。这种说法是莎士比亚在《亨利六世》里创造的。因为我们在读“mum”这个词的时候，两个嘴唇就会闭在一起，发出“嗡嗡”的声音，就好象把话都关在嘴里一样，这样别人就不会知道秘密了。
看下面例句：
Don't tell anyone about the surprise for Mr. Green. Remember, mum's the word.
（别把给格林先生的惊喜告诉任何人。记住，保密！）
..............................................................................................
Notes：
mum's the word  Say nothing of the secret you know:保密：保守你知道的秘密：Mum's the word on the surprise party.在这个意外的集会上别多话
mum 1   adj.（形容词）Not verbalizing; silent.无言的：不说话的；沉默的
            interj.（感叹词）Used as a command to stop speaking.别说话！：用来表示保持沉默的命令
mum 2   v.intr.（不及物动词）mummed,mum.ming,mums (1)To act or play in a pantomime.演哑剧：在哑剧中演出或担任角色 (2)To go merrymaking in a mask or disguise especially during a festival.（在节日中）化装游玩：尤指在节日期间戴面具或化装出游
mum 3  n.Chiefly British （名词）【多用于英国】 Mother.妈妈

caochuhua1983

good~~~

Beier618

Good