听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.11.22 每日当三省吾身,每日三译之三
返回列表 发帖

2013.11.22 每日当三省吾身,每日三译之三

tired ['taiəd]adj. 疲倦的;厌倦的,厌烦的v. 疲倦;对…腻烦(tire的过去分词形式)

汉译英:不要背负太多,否则还没有打垮敌人。你先累死了自己。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

不要背负太多,否则还没有打垮敌人。你先累死了自己。
don't have too much on your shoulder; otherwise you'll be tired before beat down the enemy.

TOP

don‘t bear too much,otherwise you’ll be tired to death before you defeat the enemy。

TOP

不要背负太多,否则还没有打垮敌人。你先累死了自己。
Don't have too much on your shoulder,otherwise,you will be tired out to death before when you  crumpled up your enemies.

TOP

返回列表