听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » English Corner » 我是你转身就忘的路人甲,凭什么陪你蹉跎年华到天涯?
返回列表 发帖
回复 8# kobe


    you should also have a try..I am looking forward to yours..

TOP

good job!

TOP

回复 6# zora


    I am the passerby that you would forget the moment you turn around,why should I waste my bloom with you no matter where you've gone.


    sophy's  answer,haha.

TOP

回复 4# tingroom


    of course by myself....but it does not sound good...I think the frence one sounds better,but I am not sure if it is right...
yours is wonderful!
thank you ~

TOP

本帖最后由 zora 于 2011-2-12 11:46 编辑

期待更多精彩翻译。。。。

TOP

回复 2# zora


    Did you translate  it yourself or search  by  baidu?you did  quite a good job.

    You can forget me whenever,how could i be with you forever?

    This is my answer,is it simple enough?

TOP

本帖最后由 zora 于 2011-2-12 11:59 编辑

回复 1# zora


           法语      Je suis une passante qui vous oubliez tout de suite .Pourquoi je raccompagne vous au bout du monde avec le temps passe silencieusement?

TOP

本帖最后由 zora 于 2011-2-12 11:55 编辑

回复 1# zora


    I am  a passerby who you forget seconds later,so why do I accompany you to the ends of the earth with time spent in vice?
1

评分人数

TOP

返回列表