★新概念英语第一册Lesson 133★ 【汉译英】 马, 拍

白天羽

记    者：您刚拍完一部新电影吗，马什小姐？
马什小姐：是的，我刚拍完。
记    者：您准备再拍一部吗？
马什小姐：不，我不准备拍了。我准备退休了。我感觉累得很。我早就不想再拍片子了。
凯     特：我们买份报纸吧。莉兹。你听这段：“卡伦.马什：
           爆炸性新闻！由本报记者艾伦.琼斯报导。卡伦.马什今天到达
           伦敦机场。她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。她告诉
           我她刚拍完一部新片子。她不准备再拍电影了。她说她准备
           退休。她告诉记者她感到很疲劳，早就不想再拍电影了。
莉     兹：我很想知道为什么。

Repoter
Miss Marsh

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Andy-Lee

reporter：have you finished a new movie,Miss Marsh？
M：yes,i have just finished。
R：do you plan to shot again？
M：no,i don't,i want to retire.i feel so tired.i don't want to shot long ago。
K：let's buy a pice of newspaper,Liz.you should listen to this:"Caren. Marsh: shocking news!news from our newspaper's reporter Allen Jones.  Caren Marsh arrive London airport today.she was dressed in blue suit and a white mink coat.she telled me she just finished a new moive and she didn't want to shot.she said she want to retire.she told reporter that she so tired and didn't want to shot any more."
L：I really want to know why

whitney0221

记    者：您刚拍完一部新电影吗，马什小姐？
Reporter: have you just  finished a new movie ,Miss Marsh?
马什小姐：是的，我刚拍完。
Marsh: yes, i just finished
记    者：您准备再拍一部吗？
Reporter: do you plan for another new?
马什小姐：不，我不准备拍了。我准备退休了。我感觉累得很。我早就不想再拍片子了。
Marsh: no, i don't want. i am planning to retire. i fell tired,  i don't want to shot long ago.
凯     特：我们买份报纸吧。莉兹。你听这段：“卡伦.马什：
           爆炸性新闻！由本报记者艾伦.琼斯报导。卡伦.马什今天到达
           伦敦机场。她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。她告诉
           我她刚拍完一部新片子。她不准备再拍电影了。她说她准备
           退休。她告诉记者她感到很疲劳，早就不想再拍电影了。
Kate: let's buy a newspaper, lisa, pls listen this:" Karen Marsh: latest news! News from our newsparper reporter Allen Jose. karen,Marsh arrive in London airport. she  wears a bule suite and diao-skin coat,she told that shi just finish a new movice. she will never shoting movie, she  said she wants to retire, she told reporter that shi felt tired, she don't want to shoting long ago
莉     兹：我很想知道为什么
Lisa: i want to know why