英文编辑 英文

幽幽草

A:Your English is excellent,how long have you been studying Enghlish?

A:你的英语非常出色。你学英语多长时间了？

E:More than twenty years.I started to learn English when I was in the primary,and I specialized in English at Tianjin University.

E:20多年了。我从小学开始学习英语，并在天津大学英语专业进行了专门的学习。

A:Have you learned something about editing in English?

A:你学过英文编辑吗？

E:Certainly.I took the English editing course in university,and I learned a lot from this course.

E:当然。我在大学里专门学习过英文编辑课程，我从中学到了很多东西。

Ao you have any experience as an editor?

A:你有没有当编辑的经验？

E:No.but I enjoy writing and I have published a number of essays in Tianjin Evening Newspaper and a little scientific fiction in Science Field.

E:没有，但是我酷爱写作。并在天津晚报上发表了一些文章，我还在科学园地上发表过几篇科幻小说。

A:Have you even tried translating?

A:你试过翻译吗？

E:Yes,I have.In my spare time I usually do some translations and some of them have been published.

E:我干过。在业余时间我经常翻译一些东西，他们中的一些已经被发表。