【法语学习网】法国谚语一千句 Proverbes français 371-375

幽幽草

法国谚语一千句 Proverbes français 371-375
Il est plus difficile de dépenser que gagner.花钱容易挣钱难。

Il faut aller selon sa bourse.量入为出。同英文Let your purse be your master.
Il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre.应当待梨熟了之后才采摘。喻要等到时机成熟后才行事。

Il faut attendre le lièvre au gîte.等人要在家里等。 gîte（n.m）同英文的lair,表示（兽）窝。

Il faut avoir beaucoup étudié pour savoir peu.一分钟学问，百倍功夫。

更多点击 http://fr.tingroom.com/quwei/