|
  
- UID
- 363771
- 帖子
- 1768
- 积分
- 2346
- 学分
- 10950 个
- 金币
- 121 个
- 性别
- 男
- 在线时间
- 302 小时
    
|
|
本届奥运会上，奥运选手们“逆转”与“被逆转”的事迹数不胜数，而逆转的既有名不见经传的小将，也有在体育征程上“日薄西山”的老将……究竟是青出于蓝胜于蓝呢，还是中国自古以来就有的那句狠话“姜，还是老的辣……”。总之，逆转，让无数的观众心惊肉跳，也让那些被逆转的选手不禁喟叹，“长使英雄泪满襟”……
逆转： （1）a come-from-behind triumph
（2）come back to win
（3）turnaround
a magnificent turnaround 惊天大逆转
“超级丹”逆转李宗伟，首位“双圈大满贯”
北京时间8月5日，伦敦奥运会羽毛球男单一场万众瞩目的天王对决刚刚结束，中国选手林丹在15-21先失一局的情况下以21-10和21-19连扳两局，以2-1击败马来西亚的李宗伟，他成为历史上第一个卫冕奥运男单冠军的选手，同时也是史上第一位将奥运会、世锦赛、汤姆斯杯、苏迪曼杯、世界杯等所有世界大赛冠军都拿过两次桂冠以上的选手，从而实现了双圈大满贯壮举！
大满贯 grand slam
卫冕 retain championship title
羽毛球运动 badminton
汤姆斯杯 Thomas Cup
苏迪曼杯 Sudirman Cup
羽毛球运动员 shuttler
中国体操男团零失误完美”大逆转“
或许是上帝有意和中国体操开个玩笑。仅以预赛第6名的身份跻身决赛，决赛首项吊环结束后，中国体操男队的名次又下滑到了第7。此时，即使是最乐观的体育迷，又有谁能预料到中国体操最终的“逆转”呢？
没有受吊环排名落后的影响，从第二项跳马开始，完全抛开杂念的中国汉子们一项比一项发挥得精彩，均无失误，最终摘得桂冠。
“他们没有被压力击垮，用完美的发挥蝉联了奥运会金牌，表现出了世界冠军的风范，绝对令人信服！虽然预赛的表现不够好，但他们用决赛的表现回应了外界的怀疑。”当零失误的中国体操男队笑傲男团决赛之时，英国BBC评论员这样兴奋地赞叹道。
体操 gymnastics
鞍马 pommel Horse
吊环 flying rings
自由体操 Floor Exercise
单杠 horizontal bar
团体赛 a team competition
菲尔普斯罕见“被逆转”跌落神坛 他这是肿么了？
飞鱼菲尔普斯在2008年北京奥运会上揽走了八枚金牌，此次2012伦敦奥运会前也一直被看好。
然而，在200米蝶泳的比赛中，菲尔普斯率先发力，跃入泳池后就取得领先，随着比赛的深入，菲尔普斯依旧游在最前面，虽然优势并不是很大，但却依然保持在第一。不过到150米转身时，菲尔普斯到边位置不佳，损失了一些时间，到最后50米时优势被缩小。
冲刺阶段，菲尔普斯的领先距离不断地被南非选手洛克勒斯蚕食，快到终点时菲尔普斯的表现已经有些乏力，与洛克勒斯拼到边，结果后者以一个大的展身幅度率先到达终点，菲尔普斯尽管身位在前，但到边位置不好没有充分舒展，最终以0.05秒的微弱优势被击败。浮出水面后菲尔普斯看到成绩，狠狠地将泳帽扔了出去，失望之情溢于言表。
虽然，菲尔普斯还是那条“飞鱼”，但这恐怕是他最后的一届奥运会了，伦敦之战之后菲尔普斯恐将退役。
蝶泳 butterfly stroke
仰泳 back stroke
蛙泳 breast stroke
自由泳 freestyle swimming |
|
发表于 2012-8-6 15:33
| 
发表于 2012-8-7 17:17
| 
发表于 2012-8-6 22:21
|