你的卡刷爆了 卡

captinjack

Your card is maxed out.

你的卡刷爆了。

这是相当正式的讲法，一般你如果去 grocery store 买东西，信用卡不能用，店员只会以同情的眼光看着你说 "I am sorry, your card won't go through." 或是 "Your card is not approved." 然后就看着你手忙脚乱地找现金给他。这句话也常用主动的讲法，例如 "I maxed out my card."

莎莎dawn

It really hard to imagine the day when someone says to me :your cared is maxed out~!~!